Parution de L'inéluctable futur de la Marseillaise 2e édition

Cet ouvrage qui vient de paraître explique pourquoi il est inéluctable que les paroles de la Marseillaise seront un jour modifiées pour en faire un chant de paix plus en accord avec notre Devise !

En cliquant sur la couverture ci-dessus, vous pourrez lire les 15 premières pages sous forme d'extraits et découvrir la réécriture du premier couplet et du refrain.

En le commandant auprès de TheBookEdition, vous pourrez :

- lire la réécriture des 14 couplets originaux de 1792, passée par le filtre des valeurs de la France, Patrie des Droits de l'Homme ;

- découvrir mon rêve de poète pour changer le cours de l'Histoire et partager une solution qui pourrait enfin rassembler la totalité du peuple français derrière son hymne... alors qu'aujourd'hui il le divise !

Comments

[sylvain]

Pour moi le sang impur comme l'ennemi dans les psaumes de la bible a un sens symbolique : c'est le sang de la haine et de la barbarie qui peut revenir à tout moment et qui se déchaîne aujourd'hui au Moyen-Orient ou ailleurs. C'est le démon de la tyrannie qu'il faut engloutir. Voilà pour moi maintenant le sens de ces paroles. N'oublions pas que le 8° et le 9° couplets parlent de Dieu. La Marseillaise n'est donc pas anti-cléricale comme le fut la révolution à ses débuts et même encore au XIX° siècle. La Première Guerre mondiale a mis fin à cette controverse et la droite française a fini par se réconcilier avec la République. Elle avait déjà commencé après la défaite de 70 à abandonner les rêves devenus illusoires d'un retour à la monarchie ou à l'Empire. Mais en 1905 le débat sur la séparation de l'Eglise et de l'Etat a ravivé les divisions. L'Union Sacrée pendant la guerre a permis la victoire mais à quel prix ! Et comment ce carnage a pu se produire ? C'est ce j'essaie d'expliquer sur mon site www.marseillaise-ensemble.com

[Sylvain]

J'ai essayé moi aussi de proposer une réécriture acceptable mais c'est bien plus difficile que je ne l'imaginais. Mon site : www.marseillaise-ensemble.com



Ma version courte :

La Marseillaise

républicaine



Allons enfants de la patrie,

Le jour de gloire est arrivé !

Liberté, combats l'infamie,

L'étendard français est levé !

L'étendard de justice est levé !

Soyons unis ! tout est possible ;

La paix et l'honneur gagneront,

Alors ensemble nous vaincrons

La misère, ce fléau terrible.



Aux armes, citoyens !

formons l'union sacrée !

Marchons ! marchons

pour la nation

et la fraternité !

[marseillaise21s]

J'ai quand même pu récupérer le commentaire de Rollandus le voici recopié avec ma réponse en dessous :

Titre du commentaire : Calmement

Commentaire :
Je suis d'accord pour dire que de nombreuses paroles de la marseillaises sont difficiles à entendre de nos jours. Mais qui est capable de les interpréter avec assurance ? Par exemple, je peut entendre dans le "sang impur", le sang du sacrifice, comme dans le couplet des enfants, et donc pas le sang de l'ennemi mais bien le sang impur du peuple face au sang pur des nobles. Les bataillons se nourrissant alors de leur propres sang, thème récurrent dans la chanson (s'ils meurent nos jeunes héros, la France en produit de nouveaux, heureux de les suivre dans le cercueil...).
On peut aussi voir le sang du noble relégué à l'impureté, et donc remis au niveau de celui du peuple. Tous le monde savait bien à l'époque que le sang impur était celui du peuple, cela pourrait donc être un juste un rappel à l'ordre en rappelant aux nobles qu'ils avaient le même.

Pour ce qui est de transformer le chant révolutionnaire en chant de paix, je suis désolé mais croyez vous que la révolution est terminée ? La France et le monde est il devenu libre, égalitaire et fraternel ? Le peuple, même dans nos belles démocratie à t'il le pouvoir ? Je me méfie de la réécriture de l'histoire. Quand les tyrans seront mis à bas, quand la démocratie sera effective (c'est à dire une démocratie directe) alors nous pourrons adopter nous aussi l'Hymne à la Joie. Mais ce "fleuve d'or" évoque surtout pour moi la corruption du peuple par les maitres du capitalisme, gardant ainsi les héritiers de la révolution dans leur confortable canapés pendant qu'ils continuent à asservir les 3 quarts de la population du monde. Aux armes citoyens !

A changer quelque chose, je préférerais changer de couplet et chanter celui-ci :

Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)
Français, pour nous, ah ! quel outrage !
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !

ou celui-ci, avec Dick Cheney en guise de Bouillé:

Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Cheney,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !

Ne pas changer l'histoire, mais vivre dans l'histoire.

Auteur : Rollandus



Voici ma réponse :

Bonjour Rollandus,
Je suis d'accord pour dire que la Révolution n'a pas abouti à son objectif initial, pensé et écrit par les grands penseurs de la fin du siècle des Lumières... Autrement dit les concepteurs de notre Devise ! C'étaient de brillants intellectuels qui ont tout simplement fait par la Devise une non moins brillante démonstration universitaire sous la forme bien connue Thèse Antithèse Synthèse. La thèse est Liberté (défendue aujourd'hui par la Droite) L'antithèse est Egalité (défendue par la Gauche) et la Synthèse des deux est Fraternité (défendue par personne véritablement car oubliée par le peuple qui n'a pas la même lecture en croyant que le terme le plus important de la Devise est Liberté. Or, si la Fraternité était notre point de mire à tous, l'Egalité viendrait d'office et la Liberté des plus forts n'irait plus jamais contre celle des plus faibles.
Là où vous vous trompez est que l'ordre des choses est inverse à celle que vous indiquez. Les mots précèdent toujours la réalité et induisent la réalité. Autrement dit, les mots d'hier ont forgé la réalité d'aujord'hui. Et ceux d'aujourd'hui forgeront la réalité de demain. En continuant d'incanter les paroles sanguinaires nous appelons à verser le sang sinon de nos enfants au moins celui de nos petits-enfants, comme 1792 a donné naissance à 1916.
Que le peuple français décide de paroles de paix dans son hymne et il a toutes les chances de voir enfin la Révolution se réaliser enfin. La violence entraîne la violence et la paix entraîne la paix. Regardez l'action de Gandhi en Inde et les vagues d'Indous pacifiques qui se faisaient bastonner... ces images ont fait le tour de la terre et ce pays est devenu la plus grande démocratie du monde, même s'il y a encore beaucoup à faire socialement dans ce pays où la tradition des castes rend l'inégalité plus que perceptible. Mais le pacifiste a gagné, alors que s'il avait pris les armes, il aurait évidemement perdu au moins la grandeur de l'humanisme ! La France est porteuse des valeurs humanistes... alors appliquons-les en actualisant les paroles de notre hymne avec le monde d'aujourd'hui qui s'est construit sur la réconciliation Franco-allemande...
Nos âmes Citoyens
Forment et font la Nation
Qu'un sang d'Azur
Abreuve nos sillons !
Car pour moi, plutôt que d'identité nationale, il faut évoquer l'âme du peuple. Et la somme de chaque âme française donne naissance à l'âme du peuple, comme les membres d'une famille donnent naissance à l'âme de ladite famille, comme un couple ayant des enfants donne naissance à de nouvelles âmes...
Je vous invite à lire mon livre "L'inéluctable futur de la Marseillaise" il démontre que nos guerres du XXe siècle étaient déjà écrites entre les lignes de notre hymne...
Pour en avoir un aperçu, allez sur le site www.thebookedition.com et dans la case recherche indiquez le titre et vous accèderez sur la fiche du livre où l'on peut lire les 15 premières pages.

[marseillaise21s]

Mille excuses
Pardon aux Internautes ayant posté précédemment leurs commentaires. La mise à jour de la couverture de la seconde édition du livre a tout effacé sans que je ne le veuille.